List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):
*{{#language:se-se|en}} → davvisámegiella (Ruoŧa bealde)
*{{#language:se-no|en}} → davvisámegiella (Norgga bealde)
*{{#language:se-fi|en}} → davvisámegiella (Suoma bealde)

What happens?:
At en.wiki, davvisámegiella redirects to Northern Sámi. Davvisámegiella (capitalized and not capitalized) is prominent at the Northern Sámi wikipedia mainpage.

What should have happened instead?:
{{#language:se-se|se}} should return the Northern Sámi-language language name but {{#language:se-se|en}} should return a name in English; similarly, se-fi and se-no should also return English-language language names at en.wiki.