Often you see wikicode like the following line:
Some text ''[http://example.com more text ''quoted text'']'' text after
This ends up in the link being splitted into two links, as you can see in https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Splitted_Link
I think this is an errorness use of the wikisyntax and should cause a linter-error