We currently have an incident affecting matomo1002 and therefore putting piwik.wikimedia.org at risk.
A recent addition to Matomo in T315613 has caused usage to increase rapidly, which has caused an increase in the size of the MariaDB data directory: /var/lib/mysql
https://grafana.wikimedia.org/goto/-CZ0S674z?orgId=1
The simplest solution would be to add another virtual disk to matomo1002 of sufficient size and move /var/lib/mysql to this new disk.