Follow https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/cxserver/Setup and set up a cxserver for the beta cluster.
Currently, visiting https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributions-page (if you have ContentTranslation enabled) returns Error: Could not connect to the server.