Reported by @Hey_man_im_josh at https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Page_Curation/Suggested_improvements#%22Go_to_next_page_in_queue%22_bug
Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- enwiki, Special:NewPagesFeed
- filter by unpatrolled redirects only
- visit a redirect
- in page curation toolbar, click next article button
What happens?:
- goes to next unpatrolled redirect OR article
What should have happened instead?:
- should go to next unpatrolled redirect only
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):