There is repeated error where land areas of Helsinki is coloured as water and water areas as land in SVG-maps. It should be investigated if maps could be batch updated using bot.
Tämä on periaatteessa Commonsin puolella oleva ongelma, mutta mainitsen täällä. Suunnilleen kaikissa artikkeleissa, jotka käsittelevät Helsingin hallinnolliseen jakoon kuuluvia alueita (suurpiirejä, peruspiirejä, kaupunginosia, osa-alueita), on käytetty samaan pohjaan perustuvia, svg-tiedostomuodossa tallennettuja karttoja. Selatessani Commons-luokkia c:Category:Vector graphics locator maps of the quarters of Helsinki, c:Category:Vector graphics locator maps of the neighbourhoods of Helsinki ja c:Category:Vector graphics locator maps of the districts of Helsinki huomasin, että pääosassa noista kartoista (mutta ei kaikissa) on ilmeinen väritysvirhe, jossa Seurasaarenselkä eli kantakaupungin länsipuolinen merialue on väritetty maa- eikä vesialueeksi. Esimerkiksi tiedostossa File:Kruununhaka-Kronohagen.sijainti-läge.svg on väärä rantaviiva ja tiedostossa File:Etu-Töölö-Främre Tölö.sijainti-läge.svg on oikea. Asiasta on näköjään huomautettu vuonna 2010 kartat laatineelle käyttäjälle (Käyttäjä:Stadscykel), mutta hän on korjannut niistä silloin itse vain osan eikä taida olla enää aktiivinen. Pystyisikö nuo loput jotenkin kätevästi korjaamaan joukolla? (En muista onko tästä keskusteltu fi-wikissä aiemmin.) --Risukarhi (keskustelu) 16. syyskuuta 2022 kello 17.35 (EEST)