With the Prometheus upgrade done in T354399 we can use scrape_config_files to have all scrape configs loaded as snippets from the filesystem. In other words refactor Puppet to write individual files/jobs as opposed to assemble a single configuration under scrape_configs in prometheus.yml configuration