The requestctl-generator html page is currently co-hosted with superset to allow the JS to call the superset API to get the data it needs.
The apache rule is currently defined here.
With the move to docker and OIDC we probably need to find a solution for this to keep it working.