Feature summary (what you would like to be able to do and where):
When I don't see the language list under the left column, I want to see not just a static text (it's an HTML page after all) but a hyperlink or a button right there that would let me click it and the the new language menu be blinking or opened. Don't make me search for it in a completely new UI manually.
Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
It's visible on every page with Vector 2022.
Benefits (why should this be implemented?):
The Wikipedia users who became victims of the Vector 2022 set as default theme will suffer less.