When creating new envvars from the stdin prompt, the value is hidden while typing, but is then promptly displayed once done, defeating the purpose of hiding it in the first place.
tools.django-test@tools-sgebastion-10:~$ toolforge envvars create DJANGO_SUPERUSER_USERNAME Enter the value of your envvar (prompt is hidden, hit Ctrl+C to abort): name value DJANGO_SUPERUSER_USERNAME admin2
Suggestion:
Hide the prompt as a default. Add a --show flag or similar to see the value as you type. In both cases, do not automatically show the value.