Feature summary (what you would like to be able to do and where):
When one arrives at an article via a redirect, the page is rendered with an additional line saying "(Redirected from [...])", directly below the "From Wikipedia, the free encyclopedia" byline below the article title.
For most of the many redirects that target sections of articles, instead of entire articles, that means that this line isn't in view, which makes little sense to me. After all, if the page includes any {{redirect}}-type dab templates, those are placed as section hatnotes, not article hatnotes, which makes a lot of sense.
Why not show the notice below the section title, either instead of or in addition to where it is now?
Redirects to anchors in the page need some design work on the appropriate placement of the notice.
Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
The notice linking to the redirect is useful as a way to get to the redirect page. and it informs the reader why they are at a place they would not expect to be, but it should be displayed where it can be seen, and preferably where it is most relevant, which would usually be at the redirect target. At the section header would be appropriate for R to section.