Originally encountered in T348449, Stylelint has deprecated support for CommonJs starting version 16.
In order to be able to use it we should complete the migration to ESM in the Query Builder.
Relevant links:
- Stylelint migration guide
- A WIP patch where we already started the migration (could be used as a reference or a base)
- A useful hint regarding eslint (who at this point in time don't support ESM yet)