Currently, if two pages share the same DEFAULTSORT value, one of them won't appear in the sidebar. This is a common mistake contributors make, and I think it would be better to allow this.
To do: Modify the theme to still include pages in the sidebar if they share a DEFAULTSORT value