Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T366045

Tile refresh delayed by atleast 10 days
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

I updated local language names for places in Prakasam district, Andhra Pradesh, India 10 days back. changeset link

What happens?:

The local language names are not shown on Wikimedia maps. For Edugundlapadu village Example page to check out the map

What should have happened instead?:

The local language names should have been shown on Wikimedia maps.

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
Similar updates for other neighbouring districts earlier worked with less than 2-3 days latency.

Event Timeline

Arjunaraoc created this task.Tue, May 28, 8:50 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptTue, May 28, 8:50 AM
Arjunaraoc updated the task description. (Show Details)Tue, May 28, 8:53 AM
Arjunaraoc updated the task description. (Show Details)
Pikne subscribed.Tue, May 28, 11:19 AM

To me names seem mostly up-to-date, including the Edugundlapadu village example.

I see some outdated names only at specific zoom levels, e.g. Telugu name for Ammana Brolu (n3995495924) is displayed on all zoom levels except level 13 that for me currently displays previous Latin-script name variant "Ammanabrolu": https://maps.wikimedia.org/?lang=te#13/15.5908/80.1549

As per Grafana all servers also appear to be in sync.

Arjunaraoc added a comment.EditedWed, May 29, 10:11 AM

@Pikne , Thanks for your comment. Today I too can see the Telugu labels for most of my changes at larger zoom levels (>13). I also observed the problem for Ammanabrolu. Why are the English labels appearing for zoom level 12, 13. At these zooms, Telugu labels appearing only for major places like sub district headquarters in this district. For the neighbouring district Bapatla, all places with Telugu labels are appearing at zoom levels 11,12,13. Example map for Bapatla district

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL