Heads-up to @jayvdb who has not been active for five years. :(
So likely this personal rule could be disabled? cf T108586: Herald rules causing delays to task edit saves - getting worse.
How-to: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Phabricator#Disabling_a_Herald_rule