Latest version of Firefox, Windows 7 as well as Mac OSX. Fairly self-explanatory; if you open a flyout (say "request oversight") and then switch to a different filter, everything breaks. The flyout remains present, but as a static page element, and none of the buttons work.
Version: master
Severity: major