Author: wisesabre
Description:
Admins at the meta told me to report bug here for translating word "Category"
for example found here
http://ur.wikipedia.org/wiki/Category:%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA to زمرہ
Category = زمرہ
I have already translated all possibilities at
http://ur.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages
Version: unspecified
Severity: normal
robchur wrote:
So what's the problem? Does this need to be added to CVS in order to ship with
the software, or is further configuration needed or something?
gangleri wrote:
See
http://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=template:vikivar&oldid=9738
for the actual namespaces. At this moment in time they are none of them is
translated.
wisesabre wrote:
at arbabic wikipedia he word category has been properly translated see ->
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D9%88_%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86
(this is arabic category page)
i wanted same like that at urdu wiki also to translate this word.
how people are arabic wikipedia translate this word? (and other namespaces?)
gangleri wrote:
(In reply to comment #2)
fixed link
See
http://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=template:wikivar&oldid=9738
for the actual namespaces. At this moment in time they none of them is translated.
Developers need a *unified patch* to work with. Please follow the procedures to
generate a unified patch at
[[meta:MediaWiki_localisation#Create_a_patch]].
regards reinhardt [[user:gangleri]]