On ee-flow my Special:Notifications has
YESTERDAY
9 new topic on Talk:Sandbox
1 hours ago
Nothing in the "9 new topic on <board>" line is a link. I would expect "Talk:Sandbox" to be a link to the board. In the Echo flyout the entire line is a link to the board.
(It's not showing the plural form, but on mw.org Special:Notifications has
3 new topics on Talk:Sandbox 31 minutes ago
which is in the plural.)
Version: master
Severity: normal