I tried to run the JavaScript example from https://wikitech.wikimedia.org/wiki/RCStream using node.js. It does not work with latest socket.io-client library. The latest one where it works seems to be 0.9.17. The example simply does not output anything on newer versions.
After some debugging it seems that the error is that using HTTPS it fails with 503, and using HTTP it fails with 404.