This notification is only for a post that I originally wrote, which has been edited by someone else.
Notification that says:
"Topic title / Username has edited your comment on Talk:Boardname".
The notification links to the Topic page, with the edited comment highlighted with a colored bar on the left.
This is a prereq for allowing people to edit other people's posts.
Example of a similar notification: