When looking at the tickets in QueueView, the tickets should show the last customer article (i.e.: the last email the customer sent us) if there is a newer article such as an outgoing reply or agent note.
This will help for queues that have an auto-responder set.
Already filed upstream @ http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=11073