We should revise the language used in the language box shown in the sidebar.
Things to reconsider
1) the use of sitename: on certain wikis it translates poorly. Consider meta wiki:
{F35314149}
2) Consider mentioning the skin. The message suggests that the language box is always at the top.
3) Consider rephrasing "top of the page" or hiding the box on tablet devices - this doesn't make sense when you view the skin on a tablet device as the sidebar appears above the language button:
{F35314152}
# Original report
Please reword MediaWiki:Vector-language-redirect-to-top. Currently it reads "`On this {{SITENAME}} the language links are at the top of the page across from the article title. [[#p-lang-btn|Go to top]].`"
* On projects like Wikipedias this sounds reasonable: `On this Wikipedia the language links etc.`
* However, this is what happened to Meta: `On this Meta the language links etc.`
Besides, the phrase is not factually correct: we have other skins as well. I suggest two possible solutions:
# Omit the first part: `The language links are etc.`
# Specify the skin: `In Vector 2022, the language links are etc.`