Create mapping lists for keywords (and persons, places etc.) to categories (and Wikidata objects, Creator templates, etc.). To convert from the terminology of the <GLAM> to that of Wikimedia Commons.
[ ] Create pages of mapping lists - (<link to page>)
[ ] Do basic mapping (i.e. easy ones that don’t need specialist knowledge or which can be done automatically (via known identifiers, Wikipedia links etc.)).
[ ] Identify a few suitable entries into the category tree. And make a few example mappings (show what the syntax looks like, suitable categories etc.).
[ ] Invite/force <GLAM> to map keywords to categories for instances which occur with more than a certain frequency.
[ ] Determine if any new Creator templates, wikidata items, categories are needed.
//Examples: ([[ https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Gruppo_Archeologico_Romano/Batch_upload/places | Mapping list places ]])//