Grant Metrics as we know needs a new name. There have been a few suggestions like Event Tools and Event Metrics.
Whatever we decide on, we'll need to change all the things in the application, URLs, github repos, configs, tool labs names, etc.
One thing I think we'll need is redirects from the old URLs to the new. Is that something we can do in the Symfony routing setup or does it need to happen in the ToolForge setup?
We'll also need to let the community know about the name change before we start on this work to ensure we aren't going to run into anything crazy.
That aside, to keep things consolidated we might consider using a single tag on Phabricator rather than two? For instance the designs laid forth at T204009 would also apply to Grant Metrics. The same would be true for any backend work we do.