Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T129470

CX can't load any pages from be-tarask Wikipedia
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

While translating from be-tarask wiki, https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Audi&from=be-tarask&to=en&targettitle=Audi CX can't load 'Audi' in source.

cxserver error at https://cxserver.wikimedia.org/v1/page/be-x-old/Audi : Page be-x-old:Audi could not be found. HTTPError: 404: https://mediawiki.org/wiki/HyperSwitch/errors/not_found#route

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Update cxserver to 2023-02-02-004918-productionoperations/deployment-chartsmaster+1 -1
Reverse key-value for subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" from language-domain-mappingmediawiki/services/cxservermaster+1 -1
Reverse key-value for subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" for DomainCodeMappingmediawiki/extensions/ContentTranslationmaster+1 -1
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

StatusSubtypeAssignedTask
 OpenNoneT102107 Enable Content Translation in Catalan Wikipedia for all logged-in users
 OpenNoneT116533 ContentTranslation issues that affect people who aren't editors or translators (tracking)
 OpenNoneT126916 ContentTranslation gray interlanguage links issues (tracking)
 OpenNoneT105577 use geolocation to show the gray interlanguage link in ContentTranslation
 OpenNoneT105578 Incorrect language code handling in ContentTranslation (tracking)
 OpenNoneT116466 Simple English Wikipedia issues with ContentTranslation (tracking)
 StalledNoneT110190 Rename "simple" wikis to "en-simple"
 StalledNoneT147164 Site identifier and domain prefix for nowiki should be changed
 InvalidNoneT127680 Rename Serbo-Croatian Wikipedia and Wiktionary from sh.wiki* to hbs.wiki*
 StalledNoneT124657 Rename cbk-zamwiki to cbkwiki
 StalledNoneT10217 Wikipedias with zh-* language codes waiting to be renamed (zh-min-nan -> nan, zh-yue -> yue, zh-classical -> lzh)
 StalledNoneT64717 Move oldwikisource on www.wikisource.org to mul.wikisource.org
 StalledNoneT41968 Bhojpuri wikipedia should start with 'bho' instead of 'bh' to avoid confusion with Bihari
 StalledFeatureNoneT36217 Rename emlwiki -> eglwiki
 StalledNoneT31186 Rename Võro Wikipedia, fiu-vro -> vro
 StalledFeatureNoneT28725 Renaming the Aramaic (arc) Wikipedia to the Syriac (syc) Wikipedia
 StalledFeatureNoneT27522 language code change for Samogitian: "bat-smg" to "sgs"
 StalledFeatureNoneT25216 Move the Nourmande Wikipedia from nrm to nrf
 StalledNoneT17988 Rename 'roa-rup' wikis to 'rup'
 StalledNoneT6793 Rename Alemannic Wikipedia from als.wikipedia to gsw.wikipedia
 OpenNoneT172035 Blockers for Wikimedia wiki domain renaming
 ResolvedWinston_SungT129470 CX can't load any pages from be-tarask Wikipedia
 ResolvedWinston_SungT163917 "Cross-Origin Request Blocked" JS errors when translating into be-tarask

Event Timeline

KartikMistry created this task.Mar 10 2016, 1:14 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 10 2016, 1:14 PM
KartikMistry triaged this task as High priority.Mar 10 2016, 1:14 PM
KartikMistry edited subscribers, added: • santhosh; removed: Pavan_santhosh.s.
Amire80 added a comment.Mar 10 2016, 2:24 PM

This is probably related to https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/270579/1

Can't cxserver redirect from be-x-old to be-tarask? Or maybe not cxserver itself, but some other component in the services infrastructure?

If this can't be easily resolved there, then maybe https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/270579/1 should be reverted.

The real root cause is probably T112426, which must be resolved properly on the Wikidata side, but it still makes sense to redirect from an old domain name to a new one.

Amire80 added a project: Essential-Work.Mar 19 2016, 11:35 AM
Amire80 moved this task from Needs Triage to CX8 on the ContentTranslation board.Mar 23 2016, 6:37 AM
Amire80 moved this task from CX8 to Bugs on the ContentTranslation board.Apr 20 2016, 1:14 PM
Liuxinyu970226 subscribed.May 11 2016, 5:20 AM
Amire80 added a project: ContentTranslation-out-of-beta.Jul 4 2016, 8:59 PM
Amire80 moved this task from Backlog to Basic workflow on the ContentTranslation-out-of-beta board.Jul 12 2016, 8:16 PM
Amire80 mentioned this in T145535: language code disparity (Wikidata tracking).Sep 13 2016, 5:35 PM
Esc3300 added a parent task: T145535: language code disparity (Wikidata tracking).Sep 15 2016, 8:00 AM
Amire80 mentioned this in T163917: "Cross-Origin Request Blocked" JS errors when translating into be-tarask.Apr 26 2017, 4:12 PM
Amire80 moved this task from Bugs to Out of Beta on the ContentTranslation board.May 9 2017, 5:50 PM
Liuxinyu970226 mentioned this in T25216: Move the Nourmande Wikipedia from nrm to nrf.Jun 12 2017, 4:23 PM
Amire80 added a parent task: T172035: Blockers for Wikimedia wiki domain renaming.Jul 29 2017, 1:07 PM
Arrbee edited projects, added CX-out-of-beta; removed ContentTranslation-out-of-beta, ContentTranslation.Jun 13 2018, 6:23 PM
Arrbee moved this task from Backlog to Basic workflow on the CX-out-of-beta board.
Etonkovidova subscribed.Feb 22 2019, 11:52 PM

Re-checked in wmf.18 - the issue is still present with cx2. With this issue, ContentTranslation tool cannot be used at all for translation from be-tarasl .
When attempting to start translation from be-tarask.wikipedia.org

  • the Suggestions are not display if be-tarask is selected as a source language
  • the suggestion list when a new translation started is not displayed
Pginer-WMF edited projects, added ContentTranslation; removed CX-out-of-beta.May 27 2019, 1:47 PM
Pginer-WMF moved this task from Out of Beta to Bugs on the ContentTranslation board.
gerritbot added a comment.Jan 22 2023, 5:27 PM

Change 882172 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Remove subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" from DomainCodeMapping

https://gerrit.wikimedia.org/r/882172

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jan 22 2023, 5:27 PM
Winston_Sung subscribed.Jan 22 2023, 5:29 PM
Winston_Sung added a comment.Jan 22 2023, 5:33 PM

Neither be-tarask nor be-x-old work:

gerritbot added a comment.Jan 22 2023, 5:38 PM

Change 882173 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/services/cxserver@master] Remove subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" from language-domain-mapping

https://gerrit.wikimedia.org/r/882173

Winston_Sung edited projects, added CX-cxserver; removed ContentTranslation.Jan 22 2023, 5:49 PM
Winston_Sung edited projects, added ContentTranslation; removed CX-cxserver.
gerritbot added a comment.Jan 23 2023, 12:33 PM

Change 882173 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/cxserver@master] Reverse key-value for subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" from language-domain-mapping

https://gerrit.wikimedia.org/r/882173

gerritbot added a comment.Jan 23 2023, 12:47 PM

Change 882172 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Reverse key-value for subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" for DomainCodeMapping

https://gerrit.wikimedia.org/r/882172

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jan 23 2023, 1:30 PM
gerritbot added a comment.Jan 24 2023, 5:38 AM

Change 882791 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2023-01-23-123356-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/882791

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jan 24 2023, 5:38 AM
Winston_Sung changed the task status from Open to In Progress.Jan 30 2023, 6:04 AM

Special:ContentTranslation is now working on the production environment with this change:

In T129470#8547262, @gerritbot wrote:

Change 882172 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Remove subdomain-migrated language code "be-tarask" / "be-x-old" from DomainCodeMapping

https://gerrit.wikimedia.org/r/882172

Winston_Sung added a subtask: T163917: "Cross-Origin Request Blocked" JS errors when translating into be-tarask.Jan 30 2023, 7:25 AM
Winston_Sung closed subtask T163917: "Cross-Origin Request Blocked" JS errors when translating into be-tarask as Resolved.
Winston_Sung added a comment.Jan 31 2023, 4:25 AM

We could finally close this task after this change being merged and tested.

In T129470#8551987, @gerritbot wrote:

Change 882791 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2023-01-23-123356-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/882791

gerritbot added a comment.Feb 2 2023, 6:06 AM

Change 882791 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2023-02-02-004918-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/882791

Stashbot mentioned this in T172035: Blockers for Wikimedia wiki domain renaming.Feb 2 2023, 6:17 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-02-02T06:17:08Z] <kart_> Updated cxserver to 2023-02-02-004918-production (T129470, T172035, T327842)

Stashbot mentioned this in T327842: Post-creation work for gurwiki.Feb 2 2023, 6:17 AM
Winston_Sung closed this task as Resolved.Feb 2 2023, 6:28 AM
Winston_Sung claimed this task.
Winston_Sung removed a project: Patch-For-Review.

All of them are now working as expected after the deployment.

In T129470, the description wrote:

cxserver error at https://cxserver.wikimedia.org/v1/page/be-x-old/Audi : Page be-x-old:Audi could not be found.

In T129470#8547268, @Winston_Sung wrote:

Neither be-tarask nor be-x-old work:

KartikMistry added projects: Language-Team (Language-2023-January-March), Unplanned-Sprint-Work.Feb 2 2023, 6:44 AM
KartikMistry moved this task from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Winston_Sung removed a parent task: T145535: language code disparity (Wikidata tracking).Mar 31 2023, 9:40 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL