I am personally not familiar with mailman format. Maybe @herron, our mail expert, knows how to proceed with this? Even if he cannot do it, if he knows it is a trivial procedure "copy the file to a path", I could do it myself.

I am marking it as low priority, as this is a nice to eventually get done but shouldn't be impacting the current ability of collaborators to communicate- if it is an easy procedure, also should not take long.

@SandraF_WMF Assuming the archive is small enough AND public information, you can share it with me at jcrespo@ mail, and I can at least move it to the production servers.

Sounds good @jcrespo, please pass back to me when you've received the export and uploaded it to the mailman host and I'll see what I can do to import. Thanks!