Page MenuHomePhabricator
Paste P3891

Update translations for Arabic (ar) and Egyptian Arabic (arz).diff
ActivePublic
Actions

Authored by Meno25 on Aug 25 2016, 12:12 PM.
languages/messages/MessagesAr.php | 11 +++++++++++
languages/messages/MessagesArz.php | 12 ++++++++++++
2 files changed, 23 insertions(+)
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index a83b717..8b6f712 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -234,6 +234,7 @@ $magicWords = [
'stylepath' => [ '0', 'مسار_الهيئة', 'STYLEPATH' ],
'grammar' => [ '0', 'قواعد_اللغة:', 'GRAMMAR:' ],
'gender' => [ '0', 'نوع:', 'GENDER:' ],
+ 'bidi' => [ '0', 'ثا:', 'BIDI:' ],
'notitleconvert' => [ '0', '__لاتحويل_عنوان__', '__لاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
'nocontentconvert' => [ '0', '__لاتحويل_محتوى__', '__لاتم__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
'currentweek' => [ '1', 'أسبوع_حالي', 'CURRENTWEEK' ],
@@ -290,6 +291,7 @@ $magicWords = [
'numberingroup' => [ '1', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
'staticredirect' => [ '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ],
'protectionlevel' => [ '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ],
+ 'protectionexpiry' => [ '1', 'انتهاء_الحماية', 'PROTECTIONEXPIRY' ],
'cascadingsources' => [ '1', 'مصادر_مضمنة', 'CASCADINGSOURCES' ],
'formatdate' => [ '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ],
'url_path' => [ '0', 'مسار', 'PATH' ],
@@ -311,13 +313,17 @@ $specialPageAliases = [
'AllMyUploads' => [ 'كل_ملفاتي' ],
'Allpages' => [ 'كل_الصفحات' ],
'ApiHelp' => [ 'مساعدة_إيه_بي_آي' ],
+ 'ApiSandbox' => [ 'ملعب_إيه_بي_آي' ],
'Ancientpages' => [ 'صفحات_قديمة' ],
'Badtitle' => [ 'عنوان_سيئ' ],
'Blankpage' => [ 'صفحة_فارغة' ],
'Block' => [ 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ],
'Booksources' => [ 'مصادر_كتاب' ],
+ 'BotPasswords' => [ 'كلمات_سر_البوت' ],
'BrokenRedirects' => [ 'تحويلات_مكسورة' ],
'Categories' => [ 'تصنيفات' ],
+ 'ChangeContentModel' => [ 'تغيير_موديل_المحتوى' ],
+ 'ChangeCredentials' => [ 'تغيير_الاعتمادات' ],
'ChangeEmail' => [ 'تغيير_البريد' ],
'ChangePassword' => [ 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ],
'ComparePages' => [ 'مقارنة_الصفحات' ],
@@ -328,6 +334,7 @@ $specialPageAliases = [
'DeletedContributions' => [ 'مساهمات_محذوفة' ],
'Diff' => [ 'فرق' ],
'DoubleRedirects' => [ 'تحويلات_مزدوجة' ],
+ 'EditTags' => [ 'تعديل_الوسوم' ],
'EditWatchlist' => [ 'تعديل_قائمة_المراقبة' ],
'Emailuser' => [ 'مراسلة_المستخدم' ],
'ExpandTemplates' => [ 'فرد_القوالب' ],
@@ -340,10 +347,12 @@ $specialPageAliases = [
'JavaScriptTest' => [ 'اختبار_جافا_سكريبت' ],
'BlockList' => [ 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ],
'LinkSearch' => [ 'بحث_الوصلات' ],
+ 'LinkAccounts' => [ 'وصل_الحسابات' ],
'Listadmins' => [ 'عرض_الإداريين' ],
'Listbots' => [ 'عرض_البوتات' ],
'Listfiles' => [ 'عرض_الملفات', 'قائمة_الملفات', 'قائمة_الصور' ],
'Listgrouprights' => [ 'عرض_صلاحيات_المجموعات', 'صلاحيات_مجموعات_المستخدمين' ],
+ 'Listgrants' => [ 'عرض_المنح' ],
'Listredirects' => [ 'عرض_التحويلات' ],
'ListDuplicatedFiles' => [ 'عرض_الملفات_المكررة', 'عرض_تكرار_الملفات' ],
'Listusers' => [ 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ],
@@ -384,6 +393,7 @@ $specialPageAliases = [
'Recentchanges' => [ 'أحدث_التغييرات' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'أحدث_التغييرات_الموصولة', 'تغييرات_مرتبطة' ],
'Redirect' => [ 'تحويل' ],
+ 'RemoveCredentials' => [ 'إزالة_الاعتمادات' ],
'ResetTokens' => [ 'إعادة_ضبط_المفاتيح' ],
'Revisiondelete' => [ 'حذف_مراجعة', 'حذف_نسخة' ],
'RunJobs' => [ 'تشغيل_الوظائف' ],
@@ -399,6 +409,7 @@ $specialPageAliases = [
'Uncategorizedpages' => [ 'صفحات_غير_مصنفة' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'قوالب_غير_مصنفة' ],
'Undelete' => [ 'استرجاع' ],
+ 'UnlinkAccounts' => [ 'فك_الحسابات' ],
'Unlockdb' => [ 'فتح_قب' ],
'Unusedcategories' => [ 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ],
'Unusedimages' => [ 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ],
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 2e69353..95a0e23 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -42,13 +42,18 @@ $specialPageAliases = [
'Allmessages' => [ 'كل_الرسايل' ],
'AllMyUploads' => [ 'كل_مرفوعاتى', 'كل_فايلاتى' ],
'Allpages' => [ 'كل_الصفح' ],
+ 'ApiHelp' => [ 'مساعده_Api' ],
+ 'ApiSandbox' => [ 'ملعب_Api' ],
'Ancientpages' => [ 'صفح_قديمه' ],
'Badtitle' => [ 'عنوان_وحش' ],
'Blankpage' => [ 'صفحه_فارضيه' ],
'Block' => [ 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ],
'Booksources' => [ 'مصادر_كتاب' ],
+ 'BotPasswords' => [ 'باسووردات_البوت' ],
'BrokenRedirects' => [ 'تحويلات_مكسوره' ],
'Categories' => [ 'تصانيف' ],
+ 'ChangeContentModel' => [ 'تغيير_موديل_المحتوى' ],
+ 'ChangeCredentials' => [ 'تغيير_الكريدينشيال' ],
'ChangeEmail' => [ 'تغيير_الميل' ],
'ChangePassword' => [ 'تغيير_الپاسوورد', 'ظبط_الپاسوورد' ],
'ComparePages' => [ 'مقارنه_الصفحات' ],
@@ -59,6 +64,7 @@ $specialPageAliases = [
'DeletedContributions' => [ 'مساهمات_ممسوحه' ],
'Diff' => [ 'فرق' ],
'DoubleRedirects' => [ 'تحويلات_دوبل' ],
+ 'EditTags' => [ 'تغيير_التاجز' ],
'EditWatchlist' => [ 'تغيير_قايمه_المراقبه' ],
'Emailuser' => [ 'ابعت_ايميل_لليوزر' ],
'ExpandTemplates' => [ 'فرد-القوالب' ],
@@ -71,16 +77,20 @@ $specialPageAliases = [
'JavaScriptTest' => [ 'تجربه_جافا_سكريبت' ],
'BlockList' => [ 'ليستة_البلوك', 'بيّن_البلوك', 'ليستة_بلوك_IP' ],
'LinkSearch' => [ 'تدوير_اللينكات' ],
+ 'LinkAccounts' => [ 'توصيل_الحسابات' ],
'Listadmins' => [ 'عرض_الاداريين' ],
'Listbots' => [ 'عرض_البوتات' ],
'Listfiles' => [ 'عرض_الفايلات', 'ليستة_الفايلات', 'ليستة_الصور' ],
'Listgrouprights' => [ 'عرض_حقوق_الجروپات' ],
+ 'Listgrants' => [ 'عرض_المنح' ],
'Listredirects' => [ 'عرض_التحويلات' ],
+ 'ListDuplicatedFiles' => [ 'عرض_الفايلات_المتكرره' ],
'Listusers' => [ 'عرض_اليوزرات', 'ليستة_اليوزرات' ],
'Lockdb' => [ 'قفل_قب' ],
'Log' => [ 'سجل', 'سجلات' ],
'Lonelypages' => [ 'صفح_وحدانيه', 'صفح_يتيمه' ],
'Longpages' => [ 'صفح_طويله' ],
+ 'MediaStatistics' => [ 'احصائيات_الميديا' ],
'MergeHistory' => [ 'دمج_التاريخ' ],
'MIMEsearch' => [ 'تدوير_MIME' ],
'Mostcategories' => [ 'اكتر_تصانيف' ],
@@ -113,6 +123,7 @@ $specialPageAliases = [
'Recentchanges' => [ 'اخر_تعديلات' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'اجدد_التغييرات_اللى_معمول_ليها_لينك', 'تغييرات_مرتبطه' ],
'Redirect' => [ 'تحويل' ],
+ 'RemoveCredentials' => [ 'مسح_الكريدينشيال' ],
'ResetTokens' => [ 'ضبط_المفاتيح' ],
'Revisiondelete' => [ 'مسح_نسخه' ],
'RunJobs' => [ 'تشغيل_الوظايف' ],
@@ -128,6 +139,7 @@ $specialPageAliases = [
'Uncategorizedpages' => [ 'صفح_مش_متصنفه' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'قوالب_مش_متصنفه' ],
'Undelete' => [ 'استرجاع' ],
+ 'UnlinkAccounts' => [ 'فك_الحسابات' ],
'Unlockdb' => [ 'فتح_قب' ],
'Unusedcategories' => [ 'تصانيف_مش_مستعمله' ],
'Unusedimages' => [ 'فايلات_مش_مستعمله', 'صور_مش_مستعمله' ],
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits