Please update magic words and special page aliases for Arabic (ar) and Egyptian Arabic (arz) by applying this patch.
| 1 | languages/messages/MessagesAr.php | 11 +++++++++++ |
|---|---|
| 2 | languages/messages/MessagesArz.php | 12 ++++++++++++ |
| 3 | 2 files changed, 23 insertions(+) |
| 4 | |
| 5 | diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php |
| 6 | index a83b717..8b6f712 100644 |
| 7 | --- a/languages/messages/MessagesAr.php |
| 8 | +++ b/languages/messages/MessagesAr.php |
| 9 | @@ -234,6 +234,7 @@ $magicWords = [ |
| 10 | 'stylepath' => [ '0', 'مسار_الهيئة', 'STYLEPATH' ], |
| 11 | 'grammar' => [ '0', 'قواعد_اللغة:', 'GRAMMAR:' ], |
| 12 | 'gender' => [ '0', 'نوع:', 'GENDER:' ], |
| 13 | + 'bidi' => [ '0', 'ثا:', 'BIDI:' ], |
| 14 | 'notitleconvert' => [ '0', '__لاتحويل_عنوان__', '__لاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ], |
| 15 | 'nocontentconvert' => [ '0', '__لاتحويل_محتوى__', '__لاتم__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ], |
| 16 | 'currentweek' => [ '1', 'أسبوع_حالي', 'CURRENTWEEK' ], |
| 17 | @@ -290,6 +291,7 @@ $magicWords = [ |
| 18 | 'numberingroup' => [ '1', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ], |
| 19 | 'staticredirect' => [ '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ], |
| 20 | 'protectionlevel' => [ '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ], |
| 21 | + 'protectionexpiry' => [ '1', 'انتهاء_الحماية', 'PROTECTIONEXPIRY' ], |
| 22 | 'cascadingsources' => [ '1', 'مصادر_مضمنة', 'CASCADINGSOURCES' ], |
| 23 | 'formatdate' => [ '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ], |
| 24 | 'url_path' => [ '0', 'مسار', 'PATH' ], |
| 25 | @@ -311,13 +313,17 @@ $specialPageAliases = [ |
| 26 | 'AllMyUploads' => [ 'كل_ملفاتي' ], |
| 27 | 'Allpages' => [ 'كل_الصفحات' ], |
| 28 | 'ApiHelp' => [ 'مساعدة_إيه_بي_آي' ], |
| 29 | + 'ApiSandbox' => [ 'ملعب_إيه_بي_آي' ], |
| 30 | 'Ancientpages' => [ 'صفحات_قديمة' ], |
| 31 | 'Badtitle' => [ 'عنوان_سيئ' ], |
| 32 | 'Blankpage' => [ 'صفحة_فارغة' ], |
| 33 | 'Block' => [ 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ], |
| 34 | 'Booksources' => [ 'مصادر_كتاب' ], |
| 35 | + 'BotPasswords' => [ 'كلمات_سر_البوت' ], |
| 36 | 'BrokenRedirects' => [ 'تحويلات_مكسورة' ], |
| 37 | 'Categories' => [ 'تصنيفات' ], |
| 38 | + 'ChangeContentModel' => [ 'تغيير_موديل_المحتوى' ], |
| 39 | + 'ChangeCredentials' => [ 'تغيير_الاعتمادات' ], |
| 40 | 'ChangeEmail' => [ 'تغيير_البريد' ], |
| 41 | 'ChangePassword' => [ 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ], |
| 42 | 'ComparePages' => [ 'مقارنة_الصفحات' ], |
| 43 | @@ -328,6 +334,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 44 | 'DeletedContributions' => [ 'مساهمات_محذوفة' ], |
| 45 | 'Diff' => [ 'فرق' ], |
| 46 | 'DoubleRedirects' => [ 'تحويلات_مزدوجة' ], |
| 47 | + 'EditTags' => [ 'تعديل_الوسوم' ], |
| 48 | 'EditWatchlist' => [ 'تعديل_قائمة_المراقبة' ], |
| 49 | 'Emailuser' => [ 'مراسلة_المستخدم' ], |
| 50 | 'ExpandTemplates' => [ 'فرد_القوالب' ], |
| 51 | @@ -340,10 +347,12 @@ $specialPageAliases = [ |
| 52 | 'JavaScriptTest' => [ 'اختبار_جافا_سكريبت' ], |
| 53 | 'BlockList' => [ 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ], |
| 54 | 'LinkSearch' => [ 'بحث_الوصلات' ], |
| 55 | + 'LinkAccounts' => [ 'وصل_الحسابات' ], |
| 56 | 'Listadmins' => [ 'عرض_الإداريين' ], |
| 57 | 'Listbots' => [ 'عرض_البوتات' ], |
| 58 | 'Listfiles' => [ 'عرض_الملفات', 'قائمة_الملفات', 'قائمة_الصور' ], |
| 59 | 'Listgrouprights' => [ 'عرض_صلاحيات_المجموعات', 'صلاحيات_مجموعات_المستخدمين' ], |
| 60 | + 'Listgrants' => [ 'عرض_المنح' ], |
| 61 | 'Listredirects' => [ 'عرض_التحويلات' ], |
| 62 | 'ListDuplicatedFiles' => [ 'عرض_الملفات_المكررة', 'عرض_تكرار_الملفات' ], |
| 63 | 'Listusers' => [ 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ], |
| 64 | @@ -384,6 +393,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 65 | 'Recentchanges' => [ 'أحدث_التغييرات' ], |
| 66 | 'Recentchangeslinked' => [ 'أحدث_التغييرات_الموصولة', 'تغييرات_مرتبطة' ], |
| 67 | 'Redirect' => [ 'تحويل' ], |
| 68 | + 'RemoveCredentials' => [ 'إزالة_الاعتمادات' ], |
| 69 | 'ResetTokens' => [ 'إعادة_ضبط_المفاتيح' ], |
| 70 | 'Revisiondelete' => [ 'حذف_مراجعة', 'حذف_نسخة' ], |
| 71 | 'RunJobs' => [ 'تشغيل_الوظائف' ], |
| 72 | @@ -399,6 +409,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 73 | 'Uncategorizedpages' => [ 'صفحات_غير_مصنفة' ], |
| 74 | 'Uncategorizedtemplates' => [ 'قوالب_غير_مصنفة' ], |
| 75 | 'Undelete' => [ 'استرجاع' ], |
| 76 | + 'UnlinkAccounts' => [ 'فك_الحسابات' ], |
| 77 | 'Unlockdb' => [ 'فتح_قب' ], |
| 78 | 'Unusedcategories' => [ 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ], |
| 79 | 'Unusedimages' => [ 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ], |
| 80 | diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php |
| 81 | index 2e69353..95a0e23 100644 |
| 82 | --- a/languages/messages/MessagesArz.php |
| 83 | +++ b/languages/messages/MessagesArz.php |
| 84 | @@ -42,13 +42,18 @@ $specialPageAliases = [ |
| 85 | 'Allmessages' => [ 'كل_الرسايل' ], |
| 86 | 'AllMyUploads' => [ 'كل_مرفوعاتى', 'كل_فايلاتى' ], |
| 87 | 'Allpages' => [ 'كل_الصفح' ], |
| 88 | + 'ApiHelp' => [ 'مساعده_Api' ], |
| 89 | + 'ApiSandbox' => [ 'ملعب_Api' ], |
| 90 | 'Ancientpages' => [ 'صفح_قديمه' ], |
| 91 | 'Badtitle' => [ 'عنوان_وحش' ], |
| 92 | 'Blankpage' => [ 'صفحه_فارضيه' ], |
| 93 | 'Block' => [ 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ], |
| 94 | 'Booksources' => [ 'مصادر_كتاب' ], |
| 95 | + 'BotPasswords' => [ 'باسووردات_البوت' ], |
| 96 | 'BrokenRedirects' => [ 'تحويلات_مكسوره' ], |
| 97 | 'Categories' => [ 'تصانيف' ], |
| 98 | + 'ChangeContentModel' => [ 'تغيير_موديل_المحتوى' ], |
| 99 | + 'ChangeCredentials' => [ 'تغيير_الكريدينشيال' ], |
| 100 | 'ChangeEmail' => [ 'تغيير_الميل' ], |
| 101 | 'ChangePassword' => [ 'تغيير_الپاسوورد', 'ظبط_الپاسوورد' ], |
| 102 | 'ComparePages' => [ 'مقارنه_الصفحات' ], |
| 103 | @@ -59,6 +64,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 104 | 'DeletedContributions' => [ 'مساهمات_ممسوحه' ], |
| 105 | 'Diff' => [ 'فرق' ], |
| 106 | 'DoubleRedirects' => [ 'تحويلات_دوبل' ], |
| 107 | + 'EditTags' => [ 'تغيير_التاجز' ], |
| 108 | 'EditWatchlist' => [ 'تغيير_قايمه_المراقبه' ], |
| 109 | 'Emailuser' => [ 'ابعت_ايميل_لليوزر' ], |
| 110 | 'ExpandTemplates' => [ 'فرد-القوالب' ], |
| 111 | @@ -71,16 +77,20 @@ $specialPageAliases = [ |
| 112 | 'JavaScriptTest' => [ 'تجربه_جافا_سكريبت' ], |
| 113 | 'BlockList' => [ 'ليستة_البلوك', 'بيّن_البلوك', 'ليستة_بلوك_IP' ], |
| 114 | 'LinkSearch' => [ 'تدوير_اللينكات' ], |
| 115 | + 'LinkAccounts' => [ 'توصيل_الحسابات' ], |
| 116 | 'Listadmins' => [ 'عرض_الاداريين' ], |
| 117 | 'Listbots' => [ 'عرض_البوتات' ], |
| 118 | 'Listfiles' => [ 'عرض_الفايلات', 'ليستة_الفايلات', 'ليستة_الصور' ], |
| 119 | 'Listgrouprights' => [ 'عرض_حقوق_الجروپات' ], |
| 120 | + 'Listgrants' => [ 'عرض_المنح' ], |
| 121 | 'Listredirects' => [ 'عرض_التحويلات' ], |
| 122 | + 'ListDuplicatedFiles' => [ 'عرض_الفايلات_المتكرره' ], |
| 123 | 'Listusers' => [ 'عرض_اليوزرات', 'ليستة_اليوزرات' ], |
| 124 | 'Lockdb' => [ 'قفل_قب' ], |
| 125 | 'Log' => [ 'سجل', 'سجلات' ], |
| 126 | 'Lonelypages' => [ 'صفح_وحدانيه', 'صفح_يتيمه' ], |
| 127 | 'Longpages' => [ 'صفح_طويله' ], |
| 128 | + 'MediaStatistics' => [ 'احصائيات_الميديا' ], |
| 129 | 'MergeHistory' => [ 'دمج_التاريخ' ], |
| 130 | 'MIMEsearch' => [ 'تدوير_MIME' ], |
| 131 | 'Mostcategories' => [ 'اكتر_تصانيف' ], |
| 132 | @@ -113,6 +123,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 133 | 'Recentchanges' => [ 'اخر_تعديلات' ], |
| 134 | 'Recentchangeslinked' => [ 'اجدد_التغييرات_اللى_معمول_ليها_لينك', 'تغييرات_مرتبطه' ], |
| 135 | 'Redirect' => [ 'تحويل' ], |
| 136 | + 'RemoveCredentials' => [ 'مسح_الكريدينشيال' ], |
| 137 | 'ResetTokens' => [ 'ضبط_المفاتيح' ], |
| 138 | 'Revisiondelete' => [ 'مسح_نسخه' ], |
| 139 | 'RunJobs' => [ 'تشغيل_الوظايف' ], |
| 140 | @@ -128,6 +139,7 @@ $specialPageAliases = [ |
| 141 | 'Uncategorizedpages' => [ 'صفح_مش_متصنفه' ], |
| 142 | 'Uncategorizedtemplates' => [ 'قوالب_مش_متصنفه' ], |
| 143 | 'Undelete' => [ 'استرجاع' ], |
| 144 | + 'UnlinkAccounts' => [ 'فك_الحسابات' ], |
| 145 | 'Unlockdb' => [ 'فتح_قب' ], |
| 146 | 'Unusedcategories' => [ 'تصانيف_مش_مستعمله' ], |
| 147 | 'Unusedimages' => [ 'فايلات_مش_مستعمله', 'صور_مش_مستعمله' ], |
They can no longer be updated using translatewiki.net, so, I have to request updating them here.