Add mechanism for storing wikipage locally instead of writing to wiki

This allows e.g. local (docker) testing of page saving outputs.

The trigger for this is the LOCAL_WRITE_PATH environement variable
which is automatically set by docker.

This is taken from heritage/bf7488d882ac479aae0be66e75cceb876adc0842 (T174614)