[doc] Update ROADMAP.rst and fix some doc strings
Change-Id: Ic325d247650977df208d458317f93f07f833a41c