[doc] Reorder and split Pywikibot API Reference
- Reorder and split Pywikibot API Reference to be more clearer
- Increase left navigation bar
- Rewrite pge._decorators, otherwise Sphinx hides the content and shows wrong parameters
Change-Id: Icaac8e9504e34f1b05be43a427aae0a5e47f1d57