Page MenuHomePhabricator

You can not translate the personal user page
Closed, DuplicatePublic

Assigned To
None
Authored By
Sunpriat
Jun 18 2015, 9:49 AM
Referenced Files
F180600: 1.PNG
Jun 18 2015, 9:49 AM
F180602: 2.PNG
Jun 18 2015, 9:49 AM
Subscribers

Description

In ruwiki I try to create a translation for https://en.wikipedia.org/wiki/User:Сунприат/sandbox

1.PNG (455×1 px, 45 KB)

But the translator automatically replaces the name of the page from "User:Сунприат/sandbox" to "Участник:Сунприат/sandbox". And of course a page "Участник:Сунприат/sandbox" does not exist in enwiki/ "Page "Участник:Сунприат/sandbox» can not be found on the English Wikipedia"
2.PNG (472×1 px, 35 KB)

also https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox -> Википедия:Sandbox

Event Timeline

Sunpriat raised the priority of this task from to Needs Triage.
Sunpriat updated the task description. (Show Details)
Sunpriat added a project: ContentTranslation.
Sunpriat subscribed.
Sunpriat set Security to None.