Work happening at mw:VisualEditor/Metrics.
Our set of topline metrics (seen for example at mw:Wikimedia Product#Editing) has been stable for a couple quarters now. There's lots of room for improvement, but this initial work is done.
However, they still need to be documented. Once that's done, I'll close this.