On small screens, putting the legal text at the top of the page is overkill. I don't think it's meant to be so important that it overshadows the actual content.
For small screens where the siderail content is at the top, put the legal text at the bottom of the page.
This ticket is stalled pending Nick getting the okay from Michelle in Legal.