Page MenuHomePhabricator

Update for nl l10n
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: hendrik.maryns

Description:
I made a patch which does two things:

  • reorder the strings and add comments
  • localise magic words and special pages

I have no local installation, so was unable to verify the patch.


Version: 1.10.x
Severity: enhancement

Details

Reference
bz9731

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:41 PM
bzimport set Reference to bz9731.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

hendrik.maryns wrote:

patch for Dutch

Oops

Attached:

For your information:

25 messages of 1645 are not translated to nl, but exist in en:

  • namespaceprotected
  • token_suffix_mismatch
  • logdelete-logaction
  • stub-threshold
  • mimesearch-summary
  • rollback-success
  • undeleterevdel
  • djvu_page_error
  • djvu_no_xml
  • exif-spatialfrequencyresponse
  • exif-planarconfiguration-1
  • exif-planarconfiguration-2
  • exif-meteringmode-3
  • exif-lightsource-24
  • exif-sensingmethod-5
  • exif-sensingmethod-7
  • exif-sensingmethod-8
  • exif-contrast-2
  • exif-sharpness-2
  • exif-subjectdistancerange-1
  • trackbacklink
  • watchlisttools-view
  • watchlisttools-edit
  • watchlisttools-raw
  • watchlisttools-clear

1 messages of 1623 do not exist in en (or are in the ignored list), but still ex
ist in nl:

  • fileuploaded

6 messages of 1623 in nl don't use some variables while en uses them:

  • cascadeprotected
  • blockedtext
  • cascadeprotectedwarning
  • revdelete-selected
  • userstatstext
  • linkshere