Currently only Cyrillic and Cyrillic Supplement Unicode ranges are available in WikiEditor in the special characters table under 'Cyrillic' section. I suggest adding Cyrillic Extended A and B Unicode ranges as well under new 'Cyrillic extended' section.
The following links are official Unicode charts for Cyrillic Extended ranges, characters from which should be added to WikiEditor.