61 queries were being executed at the same time, reading millions of rows, exhausting the memory of one of the servers, potentially crashing it, and getting complains from several other replica users of general slowness.
Account restricted to 1 connection per user until the problem is solved.