Please check the status of the picturepopup extension in the config files.
As far as I know it is not really enabled as the extension is unready but you can see its messages under [[Special:Allmessages]]: [[MediaWiki:picturepopup_invalid_icon]] and following.
It's a little bit confusing.
Version: unspecified
Severity: enhancement