The top-right corner of the source editor shows a new pencil icon, which explains its purpose in a tooltip, but I'm not yet fluent in remembering that this is how to switch modes.

My suggestion is to include both the elegant pencil icon, and something texty in the menus. We could make the editor preference migration slightly more gradual by moving the alternate editor tab down to a submenu of More, rather than remove it entirely.