Needed, is a document which details acceptable levels of Cassandra cluster utilization, and prescribes timely, proactive measures as utilization increases. Ideally, this document would provide the means to plug-in current (or proposed) overall storage and utilization, and rate of growth, in order to project remaining runway to "actionables" (culling, upgrades, etc).
I propose we use: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Cassandra/CapacityPlanning