Localized versions of Special:Confirmemail might contain non-ascii characters, and not all email clients and/or browsers handle such characters reliably. When this happens, the link will open a new article in the main namespace, and the user will be unable to register (and even might up writing junk articles while trying to do so). Thus either use the unlocalized name of Special:Confirmemail in the link in the email, or use proper urlencoding. (The latter seems less reliable, because a misconfigured client may still decode it, and the browser interpret it as something else than UTF-8.)
Version: unspecified
Severity: trivial