@JustinOrmont had a neat idea based on T128118 wherein we could take a sample of queries exhibiting particular features (and/or combinations of features) and then compare our ZRR with Google's/Bing's/site:wikipedia.org/etc. to see which high-ZRR features have significantly lower ZRR on other search engines.
This could highlight certain query categories for us and help us prioritize our work on improving ZRR.