The message Wdqs-app-footer-updated-after only says "ago", and I guess that it is supposed to be stuck after the time. If the whole string says something like "two days ago", then it must also include the time itself. It would probably be best to use the same library that Flow uses (not sure if it's Moment.js or something else).
Description
Details
Related Objects
Event Timeline
Yeah it'd be nice for WDQS to predict Wikidata edits but I suppose that's not happening yet ;) So WDQS is always behind wikidata, even if by a little. Making it displayed as a whole string by a library may be nice, if we have one. Adding @Jonas.
It's possible that I misunderstand the purpose of the string, but that's something that the qqq should make clear :)
There should be only one message instead of two.
Something like "Data updated $1 ago"
The $1 is updated frequently and on mouse over.
The issue here is that for Asturian, Spanish and other languages we need the string for $time to come after the string for $ago to get a correct sentence.
Regards.
Change 307473 had a related patch set uploaded (by Smalyshev):
Display data updated message as single message.
Change 307538 had a related patch set uploaded (by Smalyshev):
Merging from 98cec07b87e7699dd33cbfd43b3f0416a5ab954a:
Change 307538 merged by Smalyshev:
Merging from 98cec07b87e7699dd33cbfd43b3f0416a5ab954a: