Page MenuHomePhabricator

Copyedit for Echo i18n string - "this" to "these"
Closed, ResolvedPublic

Description

In the message "echo-notification-placeholder-filters", please change

"There are no notifications matching this criteria."

to

"There are no notifications matching these criteria."

Because "criteria" is plural, as reminded in https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Notifications#Correct_wording_in_Notifications


https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECHO/browse/master/i18n/en.json;951f146b542b1ab47a19f6d47192822de83cf02a$117

Event Timeline

Restricted Application added subscribers: TerraCodes, Aklapper. · View Herald Transcript

Change 304955 abandoned by Catrope:
Change "this" to "these" in echo-notification-placeholder-filters

Reason:
https://gerrit.wikimedia.org/r/304957

https://gerrit.wikimedia.org/r/304955

Change 304957 had a related patch set uploaded (by Quiddity):
Changing "this" to "these" because it refers to plural criteria (filters)

https://gerrit.wikimedia.org/r/304957

Change 304957 merged by jenkins-bot:
Changing "this" to "these" because it refers to plural criteria (filters)

https://gerrit.wikimedia.org/r/304957

jmatazzoni closed this task as Resolved.Aug 29 2016, 9:52 PM
jmatazzoni claimed this task.