Hi, here in Urdu wikipedia we all decided to change file namespace name which is currently "ملف", and now we want to change it to "فائل".
And also we need to change all those special page names where "ملف" word is bieng used and change to word "فائل" as below:
خاص:مطلوبہ_املاف > خاص:مطلوبہ فائلیں
خاص:غیر_مستعمل_املاف > خاص:غیر مستعمل فائلیں
خاص:GlobalUsage > خاص:عالمی استعمال
خاص:فہرست املاف > خاص:فائلوں کی فہرست
خاص:زبراثقال > خاص:اپلوڈ
خاص:دہری_ملف_تلاش > خاص:تلاش دوہری فائل
خاص:جدید_املاف > خاص:جدید فائلیں
خاص:غیر_زمرہ_بند_املاف > خاص:غیر_زمرہ_بند_فائلیں
Local consensus is here
https://ur.m.wikipedia.org/wiki/ویکیپیڈیا:دیوان_عام/تجاویز#ملف_نام_فضا