There are gadgets on Wikimedia projects that do things with the interlanguage links area. It will be useful for them do run particular things after the rendering of Compact Language Links is finished. This can be done by adding a hook.
Related Gerrit Patches:
|mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector : master||Add hooks fired when finished processing compact language links|