Currently these metrics are generated from the analytics/wmde/scripts repo by the /src/wikidata/sparql/minutely.php file.
They should be moved to diamond so that on the provision of a new instance they will automatically start recording.
Description
Description