Some of WDQS metrics are collected through an external PHP script, not integrated with diamond or our usual metric collection tools. The solution works well, except that it is not automatically aware of additional servers in the wdqs cluster. Moving to diamond would allow to integrate better with our puppet infrastructure and automate the configuration of metric collection.
See T146207 for the latest modifications to that PHP script.