Make the edit notices popup wider in case of a lot of text, see example. The most important notice, that the page is blocked for creation, is nearly invisible.

And compare with the old edit window where more information is visible: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Britischen_t%C3%BCrkische_Beziehungen&action=edit