The Russian Wikisource uses a "Индекс" namespace which has not been registered in the database.
The associated talk namespace should be "Обсуждение индекс".
see [[s:ru:Category:Индекс]]
This request is similar to bug 13385, bug 14693 and bug 14732.
Version: unspecified
Severity: enhancement